Main Menu
Home
LRU Members Forum
Website News
Guest Book
Lancs Towns & Villages
LRU Blogg ( WM Writes )
Memories of Owd Lancs
LRU/ Wallace T Prints
Lancashire News
Links to other sites
E-mail LRU
Search
Website Login
Who's Online Now!
We have 1 guest online


Holidays in Lancashire ? can you speak the lingo Print E-mail
Tuesday, 22 August 2006
You may have just taken your yearly holiday to some far away foriegn land and taken a phrasebook to converse with the locals if you are not from lancashire and a considering next year a holiday or day trip to our county here are some phases of our tounge to help you .



The meanings are at the bottom of the page

1. Oozer theesclugs?
2. Wossupwithi?
3. Berritdunt wark.
4. Frozzent deeuth.
5. Snotworritwer.
6. Howdonabit owdlad.
7. Diddy gerritwom?
8. Ayowta browtim.
9. Ifitsthine sesso.
10. Cloditint bin
11. Izyomaggie cumin?
12. Snoawfreet!
13. Azierd izsel?
14. Cozitint thine.
15. Aziadiz hurcut?
16. Dustmeent dustmon?
17. Duzit stopeer?
18. Iyaz izleeter.
19. Ersbrokkenerwerd.
20. Eaziz ownroad.
21. Eemunt cumineer.
22. Erazir fawts.
23. Lerrer gowilta
24. Snorawlusreet.


Bestolukannofiddlin

 




A1. Whose are these clogs?
A2. What is the matter with you?
A3. I bet that it does not work.
A4. Frozen to death. (A lanky expression for being very cold).
A5. It is not what it was.
A6. Hold on a bit old lad.
A7. Did he get it home?
A8. I ought to have brought him
A9. If it is yours, say so
A10. Throw it into the bin
A11. Is your Maggie coming?
A12. It's not half right
A13. Has he heard himself?
A14. Because it is not yours.
A15. Has he had his hair cut?
A16. Do you mean the dustman?
A17. Does it stop here?
A18. I have his lighter.
A19. She has broken her word.
A20. He has his own way.
A21. He must not come in here.
A22. She has her faults.
A23. Let her go will you.
A24. It is not always right.

Comments
Add NewSearch
Only registered users can write comments!

Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved.
 
< Prev   Next >
[ Back ]
LRU/WT PRINTS
This is the home of the WALLACE TRICKETT /LRU Print Collection The Collection relives The old LANCASHIRE bus fleets ,Railway Locos ,Commercial Company Vans(Inc HOLLANDS PIES ) and Wagons of Days gone bye. Click on the tab on the main menu to view and purchase via PAYPAL
Write comment (0 Comments)
 
   Home arrow LRU Blogg ( WM Writes ) arrow Holidays in Lancashire ? can you speak the lingo